بررسی گوشی هواوی Y7p یا همان هواوی P40 lite E

نقد و بررسی تخصصی گوشی Huawei Y7p یا Huawei Y7p

هواوی P40 Lite E  که در برخی بازار ها با نام هواوی Y7P شناخته می شود، ارزان ترین عضو خانواده P40 های هواوی است. با این حال شاهد یک گوشی خوش ساخت، قدرتمند و با کیفیت هستیم. این گوشی را می توان از نظر قیمت و کارایی در گروه گوشی های میان رده بازار قرار داد. در نقد و بررسی این محصول با صفرویک همراه باشید.

نقد و بررسی هواوی P40 Lite E

مشخصات گوشی هواوی Y7p یا همان هواوی P40 lite E

  • وزن: 176 گرم
  • ابعاد: 159.8 در 76.1 در 8.1 میلی متر
  • صفحه نمایش: لمسی خازنی از نوع IPS LCD / سایز 6.39 اینچی/ رزولوشن 1560 در 720 /16 میلیون رنگ/ 269 پیکسل بر اینچ
  • چیپست: hisilicon kirin 710f (12 nm)
  • پردازنده مرکزی:  چهار هسته با توان 2.2 گیگاهرتزی از نوع کورتکس A73 و چهار هسته با توان 1.7 گیگاهرتزی از نوع کورتکس A53
  • پردازنده گرافیکی: Mali-G51 MP4
  • حافظه: حافظه داخلی 64 گیگابایتی با قابلیت ارتقاء توسط Micro SDXC
  • حافظه رم: 4 گیگابایت
  • راه های ارتباطی:  GSM /  HSPA  / LTE /Wi-Fi /هات اسپات/ بلوتوث
  • دوربین اصلی: سه گانه: 48 مگاپیکسلی، 8 مگاپیکسلی و 2 مگاپیکسلی
  • دوربین سلفی: 8 مگاپیکسلی
  • سیستم عامل: اندروید 9
  • سیمکارت: دو سیمکارت از نوع نانو
  • حسگر ها: تشخیص اثر انگشت، شتاب سنج، مجاورتی، قطب نما
  • باتری: 4000 میلی آمپر ساعتی

محتویات جعبه فروش

هواوی P40 Lite E دارای جعبه ای سفید رنگ است. بسته به بازار، عبارت P40 Lite E و یا هواوی Y7p بر روی آن درج شده است که هر دو یکی بوده و هیچ تفاوتی با هم ندارند. محتویات درون جعبه شامل:

  • خود گوشی
  • کاور شفاف
  • اجکتور سیمکارت
  • کابل micro USB
  • آداپتور شارژ
  • دفترچه راهنما

نقد و بررسی هواوی P40 Lite E

طراحی و ظاهر

طراحی هواوی P40 Lite E تا حد زیادی شبیه به سایر محصولات هواوی است اما در این محصول از طراحی نسخه های سطح بالای این سری یعنی هواوی P40 Pro و P40 خبری نیست و این گوشی تا حدودی شبیه به P40 Lite است که البته این شباهت به خصوص در قاب پشتی زیاد نیست. در نگاه اول شاهد یک صفحه نمایش سراسری هستیم که بخش اعظم قاب جلویی را پوشانده است. در واقع قاب جلویی هواوی Y7p تا 90 درصد توسط صفحه نمایش 6.39 اینچی پوشانده شده است. صفحه نمایش به جز در لبه پایین، در سایر بخش ها به لبه ها چسبیده است. دوربین گوشی نیز به صورت پانچ شده بر روی بخش بالا و سمت چپ صفحه نمایش قرار داده شده است که از این نظر مشکل خاصی برای کار با گوشی ایجاد نمی شود.

نقد و بررسی هواوی P40 Lite E

ابعاد گوشی در طول، عرض و ضخامت به ترتیب برابر با 159.8 در 76.1 در 8.1 میلی متر است. هواوی در ساخت این گوشی از پلی کربنات یا همان پلاستیک استفاده کرده است که البته کیفیت خوبی دارد. وزن گوشی به 176 گرم می رسد که ناشی از همین بدنه پلاستیکی است. قاب پشتی گوشی را می توان در دو رنگ سفارش داد. یکی آبی آکورا و دیگری مشکی. رنگ آبی آکورا شامل یک طیف رنگی است که از آبی متمایل به سبز شروع شده و تا آبی پر رنگ ادامه می یابد. طراحی این بخش به گونه ای است که نمای آن به صورت 2.5 بعدی بوده و در زیر نور نمای زیبایی ایجاد می کند. در قاب پشتی هواوی P40 Lite E شاهد دوربین سه گانه هستیم که به صورت عمودی قرار گرفته اند و در زیر آنها فلش LED قرار دارد. دوربین ها به طور واضحی از قاب پشتی بیرون زده اند و اگر گوشی را روی یک میز قرار دهید به راحتی می توانید آن را بچرخانید! در وسط و بالای قاب پشتی نیز یک حسگر اثر انگشت تعبیه شده است. این حسگر در نسخه لایت در بخش کناری گوشی تعبیه شده بود که با دکمه پاور ادغام شده بود اما در این نسخه در پشت گوشی قرار دارد. مثل همیشه در لبه سمت راست شاهد دکمه تنظیم صدا و کلید پاور هستیم. در لبه سمت چپ نیز محل قرار گیری سیمکارت است که علاوه بر نانو سیمکارت، محل قرار گیری کارت Micro SD نیز هست.

نقد و بررسی هواوی P40 Lite E

پیش از آنکه به بخش های موجود در لبه پایینی هواوی P40 Lite E بپردازیم باید بپرسیم آیا ممکن است یک گوشی که در خانواده پرچمداران یک کمپانی قرار داشته و در سال 2020 عرضه شده است، فاقد USB-C باشد؟ گویا جواب هواوی به این سوال مثبت است. هواوی P40 Lite E در لبه پایینی خود فقط یک پورت Micro USB دارد که برای یک گوشی در چنین سطحی تنها کلمه “فاجعه” می تواند بیانگر عمق این موضوع باشد. عدم وجود USB-C یعنی عدم وجود شارژ سریع و عدم وجود قابلیت شارژ سریع یعنی باید چند ساعت گوشی را در شارژ قرار دهید. البته شاید این موضوع به قیمت پایین گوشی مربوط شود. اما چرا باید یک گوشی که نام P40 بر آن گذاشته شده است چنین ارزان باشد؟ در بخش زیرین همچنین شاهد جایگاه جک 3.5 میلی متری هدفون هستیم که یک امتیاز محسوب می شود! همچنین شیار اسپیکر گوشی نیز در شیار پایینی قرار دارد.

نقد و بررسی هواوی P40 Lite E

اما ارگونومی. راستش از وقتی گوشی های مدرن از سایر 5 اینچ بالاتر رفتند دیگر انتظار خاصی از نظر ارگونومی نداریم. هواوی P40 Lite E یک گوشی 6.39 اینچی است پس باید با دو دست با آن کار کنید. کلید های هواوی P40 Lite E در جای مناسبی قرار گرفته اند و دسترسی به آنها ساده است، همچنین اسکنر اثر انگشت موجود در قاب پشتی در جایگاه مناسبی قرار گرفته است. گوشی زیاد سر نیست اما از آنجا که تمام قاب پشتی و فریم اصلی از پلاستیک ساخته شده اند و صفحه نمایش هیچگونه محافظی ندارد پس باید در نگهداری آن دقت کنید. همانطور که می توان حدس زد هواوی Y7p فاقد محافظت در برابر گرد و غبار است. اگر این گوشی را یک گوشی میان رده بدانیم، دارای طراحی و ساخت خوبی است اما به سختی بتوان گفت این گوشی شایسته نام P40 باشد.

نقد و بررسی هواوی P40 Lite E

صفحه نمایش

هواوی Y7p دارای صفحه نمایشی 6.39 اینچی از نوع IPS LCD است. این صفحه نمایش دارای رزولوشن  HD PLUS بوده و رزولوشن 720×1560 را ارائه می دهد. با توجه به این مشخصات، این صفحه نمایش دارای تراکم پیکسلی 269 پیکسل بر اینچ می باشد که هر چند رقم بالایی نیست اما پیکسل ها زیاد مشخص نیستند. نسبت نمایش تصویر در این صفحه نمایش نیز 19:5:9 است. اگر قیمت پایین هواوی Y7p را در نظر بگیریم می توانیم بگوییم کیفیت صفحه نمایش بد نیست. زاویه دید خوب است اما وضوح تصاویر آنچنان خوب نیست و مقداری تاری در تصاویر وجود دارد.

نقد و بررسی هواوی P40 Lite E

البته همچون همه گوشی های مدرن هواوی، صفحه نمایش هواوی P40 Lite E نیز دارای قابلیت تنظیمات پیشرفته ای است که شامل، حالت شب، تنظیم دمای رنگ و پر کردن بالای صفحه نمایش برای پنهان کردن سوراخ دوربین می شود. این صفحه نمایش از حالت  Eye Comfort نیز پشتیبانی می کند که در این حالت نور مضر آبی فیلتر می شود که برای استفاده در اواخر شب بسیار مفید خواهد بود. نسبت صفحه نمایش به قاب جلویی 90 درصد است که البته در برخی منابع رقم 82.4 درصد نیز ذکر شده است. وجود چنین نسبتی از پوشش قاب جلویی باعث شده صفحه نمایش هواوی Y7p یک گزینه بسیار خوب برای تماشای فیلم و اجرای بازی باشد، به شرطی که کیفیتی بالاتر از اچ دی پلاس را نیاز نداشته باشید. در انتها باید گفت این صفحه نمایش با توجه به قیمت گوشی یک گزینه خوب محسوب شده و می تواند تمامی نیاز های روزمره شما را برآورده کند.

نقد و بررسی هواوی P40 Lite E

دوربین

هواوی P40 Lite E دارای دوربین سه گانه است. این دوربین ها دقیقا از دوربین های هواوی P30 Lite برداشته شده اند. نکته مثبت این است که P30 Lite قیمت بسیار بیشتری نسبت به این گوشی دارد و حالا شما می توانید چنین دوربین هایی را در گوشی ارزان تری تجربه کنید. سه دوربین هواوی P40 Lite E شامل موارد زیر است:

  • یک دوربین 48 مگاپیکسلی با دریچه دیافراگم 8 که از دارای لنز 27 میلی متری عریض بوده و از فوکوس سریع پشتیبانی می کند.
  • یک دوربین 8 مگاپیکسلی با دریچه دیافراگم 4 که برای عکاسی فوق عریض به کار می رود.
  • یک دوربین 2 مگاپیکسلی با دریچه دیافراگم 4 که برای عمق دادن به تصویر در تصاویر پرتره به کار می رود.

نقد و بررسی هواوی P40 Lite E

دوربین 48 مگاپیکسلی هواوی P40 Lite E کیفیت بسیار خوبی داشته و می تواند در شرایط نوری مناسب عکس های بسیار خوبی ثبت کند. جزئیات تصاویر بسیار بالا هستند و پشتیبانی از هوش مصنوعی باعث می شود بتوانید عکس هایی با کیفیت بالاتر نیز ثبت کنید. همانطور که مشخص است، در هنگام عکاسی در شرایط نوری ضعیف، شاهد افت کیفیت و همینطور افزایش نویز تصاویر هستیم که طبیعی بوده و نباید انتظار کیفیتی مشابه پرچمداران را داشت. همچون بسیاری از دوربین های موجود در دیگر گوشی های مدرن، دوربین اصلی هواوی Y7p نیز از فناوری ادغام پیکسل ها پشتیبانی می کند. بنابراین با ادغام 4 پیکسل در 1 پیکسل می توان تصاویری 12 مگاپیکسلی داشت. تصاویر 12 مگاپیکسلی کیفیت بسیار خوب دارند. کیفیت خود در کنار حجم کمتر تصاویر باعث شده استفاده از این کیفیت را به شدت توصیه کنیم. تنها موضوعی که در اینجا وجود دارد، جزئیات پایین تر است که اگر جزئیات حداکثری می خواهید باید همان کیفیت 48 مگاپیکسلی را انتخاب کنید. در ادامه برخی تصاویر ثبت شده با این دوربین را مشاهده می کنید.

هواوی P40 Lite E برای عکاسی فوق عریض از یک ماژول 8 مگاپیکسلی سود می برد. این دوربین کیفیت تصاویر بسیار خوبی داشته و رنگ ها و نورپردازی در آن بسیار خوب هستند. با این وجود باز هم یک دوربین 8 مگاپیکسلی بوده و طبیعتا جزئیات بالایی را در تصاویر شاهد نیستیم. عکس های ثبت شده توسط این دوربین دارای رزولوشن 3260 در 2448 هستند. اما دوربین عمقی، معمولا گوشی های پرچمدار از یک دوربین TOF برای عمق بخشیدن به تصاویر استفاده می کنند اما هواوی Y7p همچون بسیاری از گوشی های میان رده از دوربین 2 مگاپیکسلی برای عمق دهی استفاده می کند. این دوربین در هنگام تصاویر پرتره، پس زمینه ای تار را به شما ارائه داده و از طرفی باعث فوکوس بسیار خوب بر روی سوژه می شود.

نقد و بررسی هواوی P40 Lite E

فیلم برداری

در مورد فیلمبرداری، دوربین های اصلی هواوی P40 Lite E همچون P30 Lite قابلیت فیلمبرداری با کیفیت FULL HD و با نرخ 30 فریم بر ثانیه را دارند. کیفیت تصاویر و رنگ ها و نور پردازی برای یک گوشی در چنین سطحی از قیمت بسیار خوب است اما مشکلاتی نیز وجود دارد. به عنوان مثال این دوربین فاقد هر گونه لرزشگیر است که باعث می شود فیلمبرداری در هنگام حرکت پر از لرزش باشد.

دوربین سلفی

هواوی P40 Lite E دارای دوربین سلفی 8 مگاپیکسلی با دریچه دیافراگم F2.0 است. با اینکه دوربین اصلی این گوشی از هواوی P30 Lite گرفته شده است اما این برداشت شامل دوربین سلفی نبوده و دوربین سلفی این گوشی کاملا عقب تر از دوربین P30 Lite است. اما باز هم زمانی که پای قیمت وسط باشد باید بگوییم دوربین سلفی هواوی P40 Lite E نیز خوب بوده و ایراد خاصی بر آن وارد نیست. این دوربین از فناوری HDR پشتیبانی کرده و قابلیت فیلمبرداری با کیفیت 1080P و با نرخ 30 فریم بر ثانیه را دارد. در ادامه دو عکس که توسط دوربین سلفی این گوشی ثبت شده اند را مشاهده می کنید.

جمع بندی دوربین ها

در مجموع دوربین های سه گانه اصلی هواوی P40 Lite E بسیار خوب هستند اما به شخصه ترجیح میدادیم از یک دوربین تله فوتو به جای دوربین عمقی استفاده می شد. دوربین تله فوتو که برای زوم اپتیکال کاربرد دارد، بسیاری کاربردی تر بوده و احتمال استفاده از آن در عکاسی روزمره بسیار بیشتر از احتمال استفاده از دوربین عمقی است. البته می توانید تا 5 برابر به صورت دیجیتال زوم کنید ولی خب همانطور که میدانیم زوم دیجیتال به هیچ وجه کیفیت زوم اپتیکال را ندارد. البته این موضوع را هم می توان به تلاش برای کاهش قیمت نسبت داد. دوربین سلفی هواوی Y7p نیز یک دوربین معمولی است که در بسیاری از گوشی های میان رده وجود دارد و نباید انتظار خاصی داشت.

نقد و بررسی هواوی P40 Lite E

سخت افزار و کارایی

هواوی P40 Lite E دارای چیپست Hisilicon Kirin 710F است. این چیپست 12 نانومتری از سال 2018 تاکنون در بسیاری از گوشی های ساخت هواوی آنر استفاده شده است. از جمله گوشی هایی که از نسخه پایه و یا نسخه F این چیپست استفاده کرده اند می توان به هواوی P Smart Z و آنر 10 لایت اشاره کرد. این گوشی ها البته همگی گران تر از هواوی P40 Lite E هستند. چیپست Hisilicon Kirin 710F دارای هشت هسته پردازشی است که دارای آرایش زیر هستند:

  • چهار هسته با قدرت 2.2 گیگاهرتز از نوع کورتکس A73
  • چهار هسته با قدرت 1.7 گیگاهرتز از نوع کورتکس A53

نقد و بررسی هواوی P40 Lite E

پردازنده گرافیکی موجود در این گوشی نیز از نوع Mali-G51 MP4 است. هواوی Y7p دارای 4 گیگابایت حافظه رم است که با 64 گیگابایت حافظه داخلی همراه شده است. متاسفانه انتخاب دیگری وجود نداشته و تنها همین یک گزینه 64 گیگابایتی موجود است. البته جای نگرانی وجود ندارد چرا که با وجود پشتیبانی از کارت حافظه جانبی Micro SDXC به راحتی می توانید حافظه گوشی را ارتقاء دهید. خوشبختانه هواوی در این گوشی قید استفاده از حافظه های کمیاب و گران قیمت نانو را زده و از حافظه های جانبی میکرو استفاده کرده است که به وفور و با قیمت مناسب در بازار موجود هستند. استفاده از این کارت حافظه جانبی همچنین باعث شده بدون قربانی کردن سیمکارت دوم به راحتی بتوانید از دو سیمکارت در کنار کارت حافظه استفاده کنید.

نقد و بررسی هواوی P40 Lite E

چیپست Hisilicon Kirin 710F می تواند عملکرد مناسبی در کار های روزانه داشته باشد به گونه ای که در مرورگری وب، تماشای فیلم و کار هایی مانند اینها هیچ مشکلی وجود نخواهد داشت. اما در مورد بازی ها باید گفت چیپست Hisilicon Kirin 710F می تواند بازی های روز را نیز اجرا کند. البته نباید انتظار زیادی داشت و بهتر است کیفیت بازی ها را روی حداکثر قرار ندهید چرا که در این حالت شاهد افت فریم و لگ های بسیاری خواهید بود. اصولا وجود حرف F در پسوند این چیپست از آنجا ناشی می شود که این چیپست از شتاب دهنده گرافیکی از نوع GPU Turbo 3.0 استفاده می کند که نسخه عادی چنین قابلیتی نداشت. GPU Turbo 3.0 باعث روان شدن و افزایش کیفیت بازی ها می شود و تصاویری با ثبات تر و با نرخ فریم بالاتر در اختیار شما قرار می دهد.

نقد و بررسی هواوی P40 Lite E

ما بازی هایی همچون Black Desert Mobile، Asphalt 9 و Blade of God را در این گوشی تست کردیم و شاهد کیفیت مناسبی بودیم. اگر از طرفداران بازی Asphalt 9 باشید، حتما خوشحال خواهید شد اگر بدانید این گوشی از حالت High Frame Rate پشتیبانی می کند. هواوی Y7p از 4 گیگابایت حافظه رم استفاده می کند که جای بسی خوشحالی دارد! این مقدار حافظه امروزه به عنوان کف بازار گوشی های هوشمند محسوب می شود. به لطف این مقدار رم به راحتی می توانید برنامه ها را با سرعت بالا اجرا کند و یا به سرعت بین برنامه ها سوئیچ کنید.

سیستم عامل و رابط کاربری

هواوی P40 Lite E با استفاده از اندروید 9 باز هم ما را شگفت زده کرد. راستش در حالی که مدتها از عرضه اندروید 10 می گذرد، طبیعی بود که انتظار داشته باشیم اندروید 10 بر روی این گوشی نصب باشد اما نمیدانیم چرا این گوشی به صورت استاندارد با اندروید 9 عرضه شده است. در مورد رابط کاربری نیز همینگونه است و با وجود عرضه EMUI 10، باز هم هواوی P40 Lite E از EMUI 9.1 استفاده می کند. البته گفته می شود دلیل این کار هواوی، شکایات متعدد از EMUI 10 بوده است که هواوی را مجبور کرده از نسخه قبلی استفاده کند، با این حال می تواند رابط کاربری گوشی را نیز به آخرین نسخه موجود آپدیت کنید.

نقد و بررسی هواوی P40 Lite E

حتما خبر تحریم های آمریکا علیه هواوی را شنیده اید و ممکن است مانند بسیاری از خریدارن بپرسید با یک گوشی اندرویدی که از گوگل پلی پشتیبانی نمی کند چه باید کرد؟ هواوی یک جایگزین برای دانلود اپ های مورد نیاز طراحی کرده است که آن را AppGallery می نامد. همچنین گوشی های هواوی از APKPure استفاده می کند که می توانید نرم افزار های مورد نیاز خود را از آنها دانلود کنید. اما واضح است که طیف وسیعی از نرم افزار ها که در ایالات متحده ساخته می شوند، به خصوص آنها که توسط گوگل ساخته شده اند، در این نرم افزار ها موجود نیست. البته نگران نباشید، اینستاگرام در این گوشی کار میکند! این موضوع ممکن است برای کسانی که از نرم افزار ها و سرویس هایی همچون گوگل درایو، گوگل مپ، فیسبوک، جیمیل، یوتیوب و… استفاده می کنند بسیار مهم بوده و باعث شود در خرید هواوی Y7p تجدید نظر کنند.

باتری و شارژدهی

هواوی P40 Lite E دارای باتری 4000 میلی آمپر ساعتی است. باتری هایی با چنین ظرفیتی به یک استاندارد در بین گوشی های هوشمند تبدیل شده اند. چیپست ضعیف که مصرف پایینی دارد و همینطور صفحه نمایش با کیفیت پایین باعث شده شاهد مصرف پایین باتری در این گوشی باشیم. همچنین عدم وجود بسیاری از سرویس های گوگل که در مصرف باتری معروف هستند باعث شده مصرف باتری هواوی P40 Lite E در سطح بسیار پایینی باشد.

نقد و بررسی هواوی P40 Lite E

این گوشی از آنجا که از USB-C برخوردار نیست، طبیعتا نمی تواند از شارژ سریع نیز پشتیبانی کند. البته هواوی در نسخه سطح بالاتر خود یعنی Huawei Y9 نیز از USB-C استفاده نمی کند.(در Huawei Y9s از USB-C استفاده می شود). وجود پورت Micro USB باعث شده کاربران قدرت شارژ 10 واتی در اختیار داشته باشند. باتری هواوی Y7p در صورت استفاده معمولی تا دو روز را دوام می آورد ولی زمانی که باتری کاملا خالی شد در حدود 2 ساعت زمان می برد تا باتری را به طور کامل پر کنید.

صدا و بلندگو ها

معمولا سازندگان گوشی های میان رده به سیستم صوتی گوشی اهمیت زیادی نمی دهند، اما باید بگوییم اسپیکر های هواوی P40 Lite E فوق العاده هستند. صدا بسیار بلند بوده و حتی در صدا های بلند نیز کیفیت بالای خود را حفظ می کند. پشتیبانی از جک 3.5 میلی متری باعث شده بتوانید هدفون های حرفه ای خود را نیز به گوشی متصل کنید. همچنین هواوی Y7p از نرم افزار Huawei Histen پشتیبانی می کند که باعث می شود تجربه صوتی بهترین به شما منتقل کند.

نقد و بررسی هواوی P40 Lite E

جمع بندی

هواوی P40 Lite E یک گوشی میان رده است که متاسفانه نام P40 را یدک می کشد و اصولا بهتر بود در تمامی بازار ها با همان نام هواوی Y7p بازار یابی می شد. این گوشی با در نظر گرفتن قیمت خود، از طراحی و ساخت مناسبی سود می برد، صفحه نمایش گوشی بزرگ بوده ولی کیفیت بالایی ندارد، سخت افزار گوشی مقداری قدیمی شده است. اما در مجموع باید گفت اگر یک گوشی برای کاربری روزانه می خواهید که تا حدی هم با بازی ها با آن تفریح کنید، هواوی P40 Lite E گزینه مناسبی است. البته نباید انتظار اجرای بازی های سنگین با تنظیمات حداکثری را داشت اما می توانید تمامی برنامه های روزمره و بازی با تنظیمات متوسط را در آن اجرا کنید. وجود تحریم های آمریکا باعث شده این گوشی فاقد پشتیبانی گوگل بوده و در واقع اندروید آن به صورت غیر قانونی استفاده می شود. همچنین بسیاری نرم افزار های آمریکایی نیز در این گوشی کار نمی کنند. در ادامه برخی از مزایا و معایب این گوشی را مرور می کنیم:

مزایای هواوی P40 Lite E

  • سخت افزار مناسب نسبت به قیمت
  • دوربین با کیفیت مناسب نسبت به قیمت
  • پشتیبانی جک 3.5 میلی متری هدفون
  • قیمت مناسب در مقابل کارایی

معایب هواوی P40 Lite E

  • تحریم های آمریکا باعث مشکلات نرم افزاری گوشی شده است.
  • از USB-C استفاده نمی کند.

ارسال یک پاسخ

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد.